err/err.c: improve err_clear_last_constant_time's portability.

Reviewed-by: Kurt Roeckx <kurt@roeckx.be>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7850)

(cherry picked from commit 91d0fd1c)