Always return multiple of block length bytes from default DRBG seed

callback.

Handle case where no multiple of the block size is in the interval
[min_len, max_len].