Remove unnecessary DRBG_RESEED state

The DRBG_RESEED state plays an analogue role to the |reseed_required_flag| in
Appendix B.3.4 of [NIST SP 800-90A Rev. 1]. The latter is a local variable,
the scope of which is limited to the RAND_DRBG_generate() function. Hence there
is no need for a DRBG_RESEED state outside of the generate function. This state
was removed and replaced by a local variable |reseed_required|.

Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
Reviewed-by: Kurt Roeckx <kurt@roeckx.be>
Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Ben Kaduk <kaduk@mit.edu>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4328)