ARM64 assembly pack: make it Windows-friendly.

"Windows friendliness" means a) unified PIC-ification, unified across
all platforms; b) unified commantary delimiter; c) explicit ldur/stur,
as Visual Studio assembler can't automatically encode ldr/str as
ldur/stur when needed.

Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8256)