evp_test.c and evptests.txt both need to be linked in the test/ directory

however for different reasons. This separation should prevent the win32
build from interpreting evptests.txt as source code.