Let the output from 'openssl enc -ciphers' go to stdout

Also, don't exit with an error code

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2716)
(cherry picked from commit 341de5f1)