Modernise 'selfsign.c' to use new X509_NAME code

and add example of extension aliasing. Also fix
the extension aliasing because it didn't work :-)