VMS build: in descrip.mms.tmpl's src2obj, do .S -> .asm too

We only convert lowercase .s to .asm, that turned out not to be sufficient.

Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7703)