New chain building flags.

New flags to build certificate chains. The can be used to rearrange
the chain so all an application needs to do is add all certificates
in arbitrary order and then build the chain to check and correct them.

Add verify error code when building chain.

Update docs.
(cherry picked from commit 13dc3ce9)