windows-makefile.tmpl: minor adjustments.

- some Perl versions are allergic to missing ';';
- don't stop if del fails;
- omit unused environment variable;

Reviewed-by: Stephen Henson <steve@openssl.org>