rand_lib.c: Don't open random devices while cleaning up.

Fixes #7022

In pull request #6432 a change was made to keep the handles to the
random devices opened in order to avoid reseeding problems for
applications in chroot environments.

As a consequence, the handles of the random devices were leaked at exit
if the random generator was not used by the application. This happened,
because the call to RAND_set_rand_method(NULL) in rand_cleanup_int()
triggered a call to the call_once function do_rand_init, which opened
the random devices via rand_pool_init().

Thanks to GitHub user @bwelling for reporting this issue.

Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7023)