Fixup BIO demos for OpenSSL 1.1.x

Call SSL_CTX_new() before doing any configuration.
(or call OPENSSL_ssl_init())

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(cherry picked from commit 54d72ef0)