Configure: recognize -framework as linker option [on Apple OSes].

This is handy for internal iOS tests, when you have to make it work
in sandbox.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>