Fix use of add() and add_before() in Configurations/*.conf

These two functions take a separator to concatenat the strings with as
first argument.

Reviewed-by: Viktor Dukhovni <viktor@openssl.org>