Make TESTS= work with "nmake -f ms/ntdll.mak tests"

This works on Linux with Make already, and allows running only specified
tests.

Reviewed-by: Ben Laurie <ben@openssl.org>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>