Provide getters for min/max proto version

OpenSSL 1.1.0 made SSL_CTX and SSL structs opaque and introduced a new
API to set the minimum and maximum protocol version for SSL_CTX with
TLS_method(). Add getters to introspect the configured versions:

  int SSL_CTX_get_min_proto_version(SSL_CTX *ctx);
  int SSL_CTX_get_max_proto_version(SSL_CTX *ctx);
  int SSL_get_min_proto_version(SSL *ssl);
  int SSL_get_max_proto_version(SSL *ssl);

NOTE: The getters do not resolv the version in case when the minimum or
maxium version are configured as '0' (meaning auto-select lowest and
highst version number).

Signed-off-by: Christian Heimes <christian@python.org>

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Ben Kaduk <kaduk@mit.edu>

(cherry picked from commit 3edabd3c)

Updated for new manual page location and TLS 1.3.

(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4376)