Remove redundant code.

d2i_ECPrivateKey always caculates the public key so there is
no need to caculate it again in eckey_priv_decode().

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>