Improve error handling if decompression of an ec point fails, and cleanup

ec_curve.c (unify comments, etc).

Submitted by: Nils Larsch
Reviewed by: Bodo Moeller, Geoff Thorpe