Replumbing: add functionality to set provider parameters

Provider parameters are parameters set by the core that the provider
can retrieve.  The primary use it to support making OpenSSL
configuration data available to the provider.

Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8549)