Move ZLIB from 'platforms' to 'features'

Having it as a 'platform' was conceptually wrong from from the
beginning, and makes decoding more complicated than necessary.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7191)