Convert our own check of OPENSSL_NO_DEPRECATED

... to the check OPENSSL_API_COMPAT < 0x10100000L, to correspond with
how it's declared.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6470)