Configure: link AIX modules correctly

Use -bnoentry, not -bexpall

Reviewed-by: Tomas Mraz <tmraz@fedoraproject.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/9012)

(cherry picked from commit f3d6a3644679d37e791408ff3750d0baa76d1206)