Don't use $(EXHEADER) directly in for loops, as most shells will break

if $(EXHEADER) is empty.

Notified by many, solution suggested by Carson Gaspar <carson@taltos.org>