This change should be suitable as a workaround for the Solaris x86

compiler bug reported in <01032110293775.22278@weba3.iname.net>
(the '++seq[i]' condition is evaluated as 256 rather than 0
when the previous value is 255).