'evp_test' needs to initialise and cleanup EVP_CIPHER_CTX structures. Also,

fix a typo and add cleanup operations. This also switches on memory leak
checking (which is how the rest was found).