Make it possible for external code to flag a certificate as a proxy one.

This adds the function X509_set_proxy_flag(), which sets the internal flag
EXFLAG_PROXY on a given X509 structure.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>