Fix passwd seg fault

Passing the -stdin arg to the passwd command line app *and* supply a
password on the command line causes a seg fault.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>