Add new test option set the version in generated certificates: this

is needed to test some profiles/protocols which reject certificates
with unsupported versions.
(cherry picked from commit df316fd4)