Change various repeated rr[someindex] references to a pointer

Improves the readability of the code, and reduces the liklihood of errors.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>