Make fuzzer and fuzz tester builds less magic

Instead of having fuzz/build.info.fuzz magically and conditionally
included along with the other build.info files, incorporate it in
fuzz/build.info and add the conditions there instead.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>