Make sure we don't try to loop over an empty EXHEADER. In the

Makefiles where this was fixed by commenting away code, change it to
check for an empty EXHEADER instead, so we have less hassle in a
future where EXHEADER changes.

PR: 900