ASN1_STRING_to_UTF8() assumed that the MBSTRING_* flags were of

the form MBSTRING_FLAG|nbyte where "nbyte" is the number of
bytes per character.

Unfortunately this isn't so and we can't change the #defines because
this would break binary compatibility, so for 0.9.7X only translate
between the two.