Restore perl variables for ENGINESDIR and OPENSSLDIR

For proper escaping, we need the direct perl variable values, not a
make variable reference.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/5196)