Fix KTLS compilation error

If the kernel headers are sufficiently recent to have KTLS transmit
support, but not recent enough to have KTLS receive support then a
compilation error would be the result.

Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8793)