Add length sanity check in SSLv2 n_do_ssl_write()

Fortify flagged up a problem in n_do_ssl_write() in SSLv2. Analysing the
code I do not believe there is a real problem here. However the logic flows
are complicated enough that a sanity check of |len| is probably worthwhile.

Thanks to Kevin Wojtysiak (Int3 Solutions) and Paramjot Oberoi (Int3
Solutions) for reporting this issue.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(cherry picked from commit c5f8cd7b)