Fix for EVP_PBE_alg_add().

In EVP_PBE_alg_add don't use the underlying NID for the cipher
as it may have a non-standard key size.

PR#3206
(cherry picked from commit efb7caef637a1de8468ca109efd355a9d0e73a45)