openssl dgst: show MD name at all times

When 'openssl dgst' is called with a MD alias (such as sha256) and no
further arguments (i.e. input is taken from stdin), the MD name wasn't
shown.

Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8609)