Add BN_CTX arguments where appropriate.

Rename 'EC_GROUP_set'-related functions to names similar to 'EC_GROUP_set_curve'
because they don't care about the generator.

Add new functions.