Move init of the WPACKET into write_state_machine()

Instead of initialising, finishing and cleaning up the WPACKET in every
message construction function, we should do it once in
write_state_machine().

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>