Use digest indices for signature algorithms.

Don't hard code EVP_sha* etc for signature algorithms: use table
indices instead. Add SHA224 and SHA512 to tables.

Reviewed-by: Viktor Dukhovni <viktor@openssl.org>