Add $(EX_LIBS) to the LIBDEPS for libgost.so, just as for all other engines

Without this, any linker flag the user gave when configuring are ignored.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/1803)