Fix build with no-cmac

Add missing ifdefs. Same change is already present in master, see
b4a3aeeb

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/1155)