Remove duplicate X509_OBJECT free function.

These two functions do the same thing.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3001)
(cherry picked from commit b6ef12c4)