Remove serverinfo checks.

Since sanity checks are performed for all custom extensions the
serverinfo checks are no longer needed.
Reviewed-by: Emilia Käsper <emilia@openssl.org>