Fix the effect of no-dso in crypto/init.c

When configured no-dso, there are no DSO_{whatever} macros defined.
Therefore, before checking those, you have to check if OPENSSL_NO_DSO
is defined.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/1902)