Configure: add -Wmisleading-indentation to strict warnings flags.

The warning flag in question was added in GCC version 6, hence
addition has to be conditional.

Reviewed-by: Ben Kaduk <kaduk@mit.edu>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4401)