util/domd: omit superfluous shift in -MD handling.

While reviewing last modification in GH#6261 Richard actually spotted
the inconsistency, but withdrew the remark, correct one in aftermath...

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7298)