doc/man1/x509.pod: fix typo

This looks like a copy&paste error from req.pod to x509.pod.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7995)