Fix memory leaks in CA related functions.

(cherry picked from commit aebd0e5c)

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6238)