Ensure that the struct msghdr is properly zeroed.

This is probably harmless but best to properly initialise things.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8611)